一個傑出的研究中心，須具備領先的科學水平、能快速開展研究、及時達成受試者招募人數目標、收集優質的數據，並全面遵守倫理及監管規定。一項臨床研究的成功，取決於能否成功選定傑出的研究中心，以及務實的進行研究前可行性評估。

一个杰出的研究中心，须具备领先的科学水平、能快速开展研究、及时达成受试者招募人数目标、收集优质的数据，并全面遵守伦理及监管规定。一项临床研究的成功，取决于能否成功选定杰出的研究中心，以及务实的进行研究前可行性评估。

An excellent study site is one that offers scientific leadership, quick study startup, timely achievement of subject recruitment target, high data quality, and full ethics and regulatory compliance. The success of a clinical study relies greatly on successful identification of excellent study sites and realistic pre-study feasibility assessments.

在香港成立超過十多年，港大臨床試驗中心與港大／瑪麗醫院、公立醫院及私營的研究中心建立了廣泛的網絡。中心的研究者資料庫擁有超過100名涵蓋所有臨床專業範疇的香港研究者。港大臨床試驗中心與香港的研究者緊密合作，促使有效率地完成可行性評估，並提供務實的可行性數據。

在香港成立超过十多年，港大临床试验中心与港大／玛丽医院、公立医院及私营的研究中心建立了广泛的网络。中心的研究者资料库拥有超过100名涵盖所有临床专业范畴的香港研究者。港大临床试验中心与香港的研究者紧密合作，促使有效率地完成可行性评估，并提供务实的可行性数据。

Founded in Hong Kong for over one and a half decade, HKU-CTC has established a wide network with study sites in HKU/QMH, public hospitals and also the private sector. Its investigator database includes over 100 Hong Kong investigators covering a full spectrum of clinical expertise. The close collaborative relationship between HKU-CTC and investigators in Hong Kong allows efficient completion of feasibility assessments with return of realistic feasibility data.

港大臨床試驗中心的營運遍及香港以外的地區。透過其國際性的研究中心網絡，港大臨床試驗中心得以協助研究者及申辦者開展跨國性、多中心的臨床研究，尤其是在亞洲區。

港大临床试验中心的营运遍及香港以外的地区。透过其国际性的研究中心网络，港大临床试验中心得以协助研究者及申办者开展跨国性、多中心的临床研究，尤其是在亚洲区。

HKU-CTC operates beyond Hong Kong. Through its international study site networks, HKU-CTC is able to help investigators and sponsors set up multinational, multicentre clinical studies, in particular in the Asian region.